1
00:00:32,439 --> 00:00:34,100
Merhaba! Que Pata!

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,180
Hey! Peki siz ikiniz ne planladınız?
Cinco de Mayo için mi?

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,660
Aslında annemle babamın nasıl olduğunu biliyorsun.
seni sorumlu mu bıraktı?

4
00:00:42,020 --> 00:00:46,890
Evet. Bu yüzden izin verir misin diye merak ediyordum
ben ve arkadaşım bu partiye gidiyoruz

5
00:00:46,890 --> 00:00:47,890
bu gece oluyor.

6
00:00:48,010 --> 00:00:50,390
Tamamen kafayı yiyeceğiz
tekila shotları.

7
00:00:51,590 --> 00:00:55,630
Eminim. Siz sadece şu adrese gidebilirsiniz:
parti, eğer kültürle iç içe olursanız,

8
00:00:55,730 --> 00:01:00,010
tamam mı? Bu sadece sikişmekle ilgili değil
tekila içerken kafayı yemek ve yemek yemek

9
00:01:00,010 --> 00:01:00,849
ve bok.

10
00:01:00,850 --> 00:01:04,230
Etrafında bir sunum yapacağım
şarap. Onların statüsü olmalısın, tamam mı?

11
00:01:04,989 --> 00:01:06,210
Başka bir ders değil.

12
00:01:06,890 --> 00:01:09,050
Bence bu harika bir fikir. Sorun değil.

13
00:01:09,370 --> 00:01:10,650
Görmek? O programda.

14
00:01:13,740 --> 00:01:15,400
Her neyse. 1'de görüşürüz arkadaşlar.

15
00:01:16,360 --> 00:01:17,860
1. Tamam mı?

16
00:01:27,140 --> 00:01:30,340
Peki. Zamanla ilgili. Hadi bunu izleyelim
dışarı.

17
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
Tamam aşkım.

18
00:01:41,230 --> 00:01:46,510
Yani, yaratıcılığa 10 puan ama ben
daha fazlasını bekliyordum

19
00:01:46,510 --> 00:01:49,470
geleneksel, belki daha fazlası
kültürel olarak uygundur.

20
00:01:49,790 --> 00:01:53,270
Ne demek istediğimi biliyorsun? Bak, biz sadece
gidip berbat olmaya çalışıyorum ve belki

21
00:01:53,270 --> 00:01:54,270
bazı adamlar.

22
00:01:54,650 --> 00:01:56,510
Sağ. Eminim öylesindir.

23
00:01:57,510 --> 00:01:59,810
Tamam o zaman şu sunumu alayım
giden.

24
00:02:12,520 --> 00:02:14,760
Hey, cidden, seni kahrolası adam.

25
00:02:15,100 --> 00:02:17,340
Hey, vay, vay, vay, vay.

26
00:02:17,820 --> 00:02:18,820
Ne?

27
00:02:19,860 --> 00:02:25,320
Sadece dalga geçeceğimizi sanıyordum
o.

28
00:02:25,620 --> 00:02:27,640
Biz sadece onun kıyafetlerini almama yardım et
kapalı. Ne?

29
00:02:28,360 --> 00:02:30,020
Ne? Ne? Bekle, ne?

30
00:02:30,580 --> 00:02:31,579
Ne oluyor?

31
00:02:31,580 --> 00:02:33,020
İşte, çıkar şunu. Bilmiyorum.

32
00:02:37,180 --> 00:02:38,180
Vay,

33
00:02:38,660 --> 00:02:39,780
vay, vay, vay, vay.

34
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Ciddi misin?

35
00:02:43,490 --> 00:02:44,490
Kahretsin.

36
00:02:46,590 --> 00:02:51,330
Bak, bu fötr şapkayı giyeceğim
sikin ve eğer yumuşak kalabilirsen,

37
00:02:51,570 --> 00:02:53,430
o zaman senin aptal küçüklüğünü izleyeceğim
sunum.

38
00:02:54,910 --> 00:02:56,410
O sadece gerçek mi?

39
00:02:56,770 --> 00:02:57,770
İşte, gel otur.

40
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
Ne?

41
00:03:25,770 --> 00:03:26,770
Sadece onunla git.

42
00:03:27,990 --> 00:03:30,070
Bu sikini sertleştiriyor.

43
00:03:33,270 --> 00:03:37,450
Bu çok tuhaf.

44
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
Neden?

45
00:03:39,530 --> 00:03:41,350
Çünkü o benim üvey kardeşim.

46
00:03:41,590 --> 00:03:43,930
Evet, üvey kardeşim. Sorun değil.

47
00:03:46,970 --> 00:03:49,070
Bu sikini sertleştiriyor mu?

48
00:03:54,510 --> 00:03:56,130
Sadece yukarı kaldır. Sorun değil.

49
00:04:01,510 --> 00:04:02,010
ben

50
00:04:02,010 --> 00:04:14,910
yapma

51
00:04:14,910 --> 00:04:15,910
bunu biliyorum.

52
00:04:49,930 --> 00:04:51,050
Bakalım kızımız var mı?

53
00:05:36,360 --> 00:05:38,700
Aman Tanrım, bunu yapamam. Sorun değil.

54
00:05:39,720 --> 00:05:41,900
İşte, gel bana katıl. Buraya gel.

55
00:05:43,160 --> 00:05:47,000
Aman Tanrım, okşamana gerek yok.
Yapamazsın.

56
00:05:48,820 --> 00:05:51,180
Bu doğru gelmiyor.

57
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Çok iyi.

58
00:05:53,780 --> 00:05:54,900
Yük olmayın.

59
00:06:21,290 --> 00:06:22,430
Aşağı gelme.

60
00:06:27,130 --> 00:06:32,890
Çok iyi.

61
00:07:53,640 --> 00:07:54,780
Çok sıcak.

62
00:07:55,040 --> 00:07:57,540
Aman Tanrım, evet.

63
00:07:58,460 --> 00:08:02,680
Aman Tanrım.

64
00:08:03,460 --> 00:08:10,440
Aman Tanrım. Aman Tanrım,

65
00:08:10,600 --> 00:08:13,340
evet. Çok sıcak.

66
00:08:27,340 --> 00:08:28,340
Teşekkür ederim.

67
00:29:49,480 --> 00:29:51,360
Siz ikiniz bunu görmeye hazır mısınız?
sunum?

68
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Dilersin.

69
00:29:53,900 --> 00:29:56,300
Hala partiye gideceğiz ve
siktir git.

70
00:29:56,720 --> 00:29:58,680
Evet. Maya'ya mutlu bingolar.

